日前英國(guó)駐中國(guó)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人，談到英國(guó)BBC制作的節(jié)目在中國(guó)播出情況。負(fù)責(zé)人對(duì)《花園寶寶》在中國(guó)熱播的情形贊嘆不已。
　　BBC獲獎(jiǎng)的全部100集電視劇——《花園寶寶》(In The Night Garden)——已經(jīng)以高價(jià)賣(mài)給中國(guó)中央電視臺(tái)，它是一個(gè)實(shí)景西方學(xué)齡前兒童節(jié)目。
　　這個(gè)夢(mèng)幻花園系列講述了發(fā)生在神奇的連環(huán)畫(huà)書(shū)屋的故事，在那里，各種各樣的嬰童玩具共同演繹著他們的滑稽探險(xiǎn)奇遇。自2009年登陸央視以來(lái)，中國(guó)有大約3億中國(guó)兒童欣賞到這些故事。
“中國(guó)的兒童希望和需要最高品質(zhì)的娛樂(lè)節(jié)目，所以我們很高興能夠?qū)⑸衿媲揖哂袆?chuàng)新性的《花園寶寶》搬上他們的銀屏。” BBC環(huán)球頻道高級(jí)副總裁兼亞洲區(qū)銷(xiāo)售和發(fā)行總經(jīng)理Joyce Yeung說(shuō)。
　　一位發(fā)言人這樣形容該系列動(dòng)畫(huà)：“故事是發(fā)生在一個(gè)神奇的連環(huán)畫(huà)書(shū)屋，它存在于一個(gè)兒童清醒與睡眠之間的想象之中。文字、韻律和音樂(lè)將年輕的觀眾帶入一個(gè)充滿可愛(ài)人物和滑稽童謠的快樂(lè)世界。已經(jīng)利用高清技術(shù)將《花園寶寶》以真實(shí)叢林為背景拍攝出來(lái)，為年輕觀眾帶來(lái)引人注目和完全逼真的體驗(yàn)。”
　　該節(jié)目已經(jīng)獲得了由英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院(British Academy of Film & Television Arts)頒發(fā)的兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，它由Ragdoll Productions公司制作，該公司制作的《天線寶寶》曾大獲成功。
　　繼2000年第一部在中國(guó)中央電視臺(tái)播放的實(shí)景西方學(xué)齡前兒童片《天線寶寶》在中國(guó)播出以后，這個(gè)交易將BBC兒童品牌的成功與中國(guó)聯(lián)系在一起。
　　BBC環(huán)球頻道兒童節(jié)目和許可申請(qǐng)總經(jīng)理Neil Ross Russell補(bǔ)充說(shuō)：“《花園寶寶》在英國(guó)的成功是有證可考的，現(xiàn)在我們正在見(jiàn)證它在全球的成功。”
　　“這個(gè)合同是證明優(yōu)秀的少兒節(jié)目可以超越文化差異的又一例證——全球的兒童都被依古比古、唔西迪西、瑪卡巴卡和他們的朋友們的探險(xiǎn)奇遇所吸引。我們歡迎中國(guó)的兒童加入這個(gè)全球大家庭，并且希望能夠?yàn)樗麄兲峁┒喾N方式來(lái)欣賞現(xiàn)有的英國(guó)節(jié)目。”
　　作為英國(guó)第二大特許片，距《花園寶寶》于2008年播出完僅一年，特許玩具銷(xiāo)售額就高達(dá)3,310萬(wàn)英鎊，超過(guò)了重要競(jìng)爭(zhēng)者，如《托馬斯火車(chē)頭》(Thomas The Tank Engine)、《Ben 10》和《歌舞青春》(High School Musical)。到目前為止，這部實(shí)景劇已經(jīng)售出了750,000 多張DVD，100多萬(wàn)冊(cè)圖書(shū)，并在全球30多個(gè)國(guó)家進(jìn)行銷(xiāo)售。
　　Neil Ross Russell補(bǔ)充說(shuō)：“《花園寶寶》的版稅為我們帶來(lái)了豐厚的收入，我們會(huì)將其重新投入到BBC的節(jié)目和服務(wù)中。”
　　2010年，央視即將展開(kāi)BBC《花園寶寶》系列第二輪熱播!《花園寶寶》貼紙、拼圖、磁膠貼、大禮包等系列產(chǎn)品在全國(guó)火熱上市，并再度掀起“花園熱潮”。